dicembre 12, 2017
Home Episodi Movie e Special

Movie e Special

A partire dal debutto dell'adattamento anime del manga Dragon Ball di Akira Toriyama nel 1986, la Toei Animation ha prodotto diciotto film cinematografici basati sul franchise: quattro basati sull'anime di Dragon Ball e quattordici basati sulla serie sequel Dragon Ball Z, con il diciassettesimo film per commemorare il decimo anniversario dell' anime. I film sono storie indipendenti che non seguono la continuità della serie, con l'eccezione del diciottesimo, Battle of Gods, ambientato tra i capitoli 517 e 518 del manga, con Toriyama profondamente coinvolto nella sua creazione. Ci sono anche tre special televisivi che sono stati trasmessi su Fuji TV e due cortometraggi, che sono stati proiettati rispettivamente al Jump Super Anime Tour 2008 e al Jump Festa 2012. Inoltre ci sono tre OAV distribuiti in allegato a giocattoli o videogiochi. In Italia i primi 17 film e i due special di Dragon Ball Z vennero distribuiti direttamente in VHS tra il 1996 e il 1999 da Dynamic Italia. Nel doppiaggio, effettuato da CAR Film e Coop. Eddy Cortese con un cast differente da quello della serie TV, vennero utilizzati quasi sempre i nomi dei personaggi e delle tecniche della versione italiana del manga (con pronunce più fedeli di quelle dell'anime). In seguito i film e gli special vennero ridoppiati da Merak Film per Mediaset con il cast della serie TV e trasmessi in varie forme dal 2001 al 2007 su Italia 1 (incluso il terzo special, che venne doppiato per la prima volta). Nei ridoppiaggi vennero utilizzati dei dialoghi più edulcorati, benché simili a quelli dell'edizione precedente; inoltre nomi e pronunce vennero allineati a quelli dell'anime (con qualche errore). I ridoppiaggi sono stati in seguito utilizzati per le edizioni DVD (distribuite da DeAgostini e Dynit). Il terzo OAV e il secondo cortometraggio sono stati invece allegati a due videogiochi usciti nel 2010 e 2012, ma non sono stati doppiati in italiano (solo sottotitolati). Il film Dragon Ball Z: La battaglia degli dei è uscito invece nei cinema il 1º febbraio 2014. Il resto del materiale rimane inedito in Italia.

I PIÙ POPOLARI

Vai alla barra degli strumenti